ClockSaturday, 16/12/2023 14:36

Showcasing 130 digitized and reconstructed Sino-Vietnamese Demotic documents

TTH.VN - 130 rare Sino-Vietnamese Demotic documents, including conferring ordinance, recognitions, diplomas, and other documents, which have been digitized and reconstructed, have just been exhibited and showcased to the public by Thua Thien Hue General Library on the morning of December 15 at the library space (29A Le Quy Don street, Hue City).

Exhibition of over 120 restored ordinationsEnhancing skills in preserving and restoring Sino-Vietnamese Demotic Character documents

 After being digitized, Sino-Vietnamese Demotic documents are displayed to viewers

These documents are among hundreds of thousands of precious Sino-Vietnamese Demotic documents preserved in villages and private homes... collected, digitized, and processed by Thua Thien Hue General Library to exploit and promote their values.

From 2009 to the present, Thua Thien Hue General Library has produced nearly 418,000 pages of documents, equivalent to more than 5,200 types of documents. 187 villages, 923 clans, and 18 royal residences were reached to contribute to preserving the Sino-Vietnamese Demotic heritage, a valuable source of documents for the study of culture, history, economics, politics, and human rights of Thuan Hoa land in particular and the whole country in general.

In addition, the library printed and reconstructed hundreds of conferring ordinance and diplomas to serve the display, exhibition, and study of a large number of readers.

 A woodblock is exhibited to the public

Mr. Phan Thanh Hai, Director of the Department of Culture and Sports, said that to continue promoting this resource effectively, Thua Thien Hue General Library needs to strengthen cooperation and coordination with other agencies, units, and localities to complete the set tasks. At the same time, with available resources, it is necessary to further strengthen the work of classifying, compiling, and on-going publishing publications related to Sino-Vietnamese Demotic heritage in Thua Thien Hue.

In addition, it should focus on creating an introductory directory on the website, promoting Sino-Vietnamese Demotic heritage, and connecting with relevant units and organizations to promote research, introduction, and promotion of this unique heritage.

By N. MINH
RATING
Be the first to review this post!
  Comment

YOU MAY CARE ABOUT

Collecting Hue heritage documents from France

In an effort to collect and duplicate documents for the work of relic renovation and preservation, Hue Monuments Conservation Center has sent its staff to the Overseas National Archives (ANOM) in the city of Aix en Provence and the École Française d'Extrême-Orient (EFEO) in Paris to access the source of documents related to the Nguyen Dynasty.

Collecting Hue heritage documents from France
Reaching villages to digitize Han Nom documents

Hundreds of thousands of Han Nom (Chinese-Nom script) document pages scattered in many villages and clans across the province have been processed and digitized in a scientific and methodical manner. Few know that this work was silently undertaken by a group of officers and experts of the Thua Thien Hue General Library. Many Han Nom documents after being digitized were also published to the surprise of the public and experts.

Reaching villages to digitize Han Nom documents
Donating precious artifacts to the History museum

Many of the dozens of artifacts recently received by the Thua Thien Hue History Museum from donors are considered extremely rare by experts. These artifacts are cultural heritage associated with the land, people, cultural life, the period of resistance against invaders, and the construction and defense of the Fatherland by the army and people of Thua Thien Hue.

Donating precious artifacts to the History museum
“Hue Imperial City - Remaining traces of the past”

This is the theme of the exhibition organized by Hue Monuments Conservation Centre (HMCC) in coordination with National Archives Center 1, held on the afternoon of January 17th at Ngo Mon Square, Imperial City.

“Hue Imperial City - Remaining traces of the past”
Cooperating with French and Japanese scientists on archiving and searching documents

On the occasion of a recent working trip to Hue and attending a conference themed “The modernization process in Hue and Central Vietnam during the French colonial period”, a delegation of experts and scientists from France and Japan had a visit and working session with Hue Monuments Conservation Center at Tang Thu Lau (Archive Pavilion).

Cooperating with French and Japanese scientists on archiving and searching documents
Return to top